今日の宿題

タイ人元講師から自家栽培したパイナップルの写真が送られて来た。とても甘いそうだ。彼女(弁護士)は目下、植林に目覚め、子供のために数万本の木を植えることを決意。それがものすごい喜びとなっているので、「コロナ禍が終われば、タイに来て、一緒に果樹を植えませんか!」と誘われてしまった。
 次の文章は、上記に関係する内容である。訳してみてください。

(1)ปลูกสับปะรดที่โรงงานลูกใหญ่มาก เก็บตอนแก่จัดหวานฉ่ำชื่นใจมาก
เพิ่งรู้ว่าสับปะรดถ้าเก็บตอนแก่จัดก็อร่อยทุกลูก
แต่ที่เราเจอสับปะรดเปรี้ยวเพราะเขาเก็บตอนที่ยังไม่แก่จัด
จะเสียเร็ว เก็บไม่ได้นานค่ะ ที่ปลูกไว้ปล่อยตามธรรมชาติไม่ได้ใส่ปุ๋ย
และสารเคมีเลย คราวนี้เลยตั้งใจจะปลูกทิ้งไว้แยะๆค่ะ
ถ้าอาจารย์สนใจ ตอนโรคCovid หายไปแล้ว ไปทำสวนกันไหมคะ
ได้ออกกำลังกาย ตากแดด สุขภาพแข็งแรงดีค่ะ

(2)ยินดีตอนรับอาจารย์ค่ะ ตอนนี้ฉันสนใจการปลูกต้นไม้ค่ะ ปลูกต้นไม้ พยูง
ต้นสัก ต้นคูณไว้หลายหมื่นต้น ปลูกไว้ ๓ปีแล้ว ต้นใหญ่ ร่มรื่นมาก
ไม้พวกนี้มีราคาแพง พอครบ๘ปี ขายได้ต้นละหมื่นบาท เก็บไว้ขายเป็นต้นใหญ่
หรือมรดกให้ลูกได้ ราคาต้นไม้จะสูงกว่าที่ดินอีกค่ะ