今日は以下のタイ文を訳してみましょう。タイ人元講師が次から次に転送して来る動画の説明文です。
（１） ที่มา：กอบภัค พรหมเรชา（Nation）
วัด้เสมียนนารี กรุงเทพฯ จัดทำฉากพลาสติกใส
กั้นระหว่างพระสงฆ์กับพุทธศาสนิกชนที่มาทำบุญ
และจัดเก้าอี้ให้ญาติโยมนั่งห่างจากกัน
（２） ที่มา：คำอธิบายของอาจารย์กัลยา
ภาพชุดโปรมททุเรียนไทย
นางแบบที่เห็นในรูปชื่อ “น้องน้ำแข็ง″ ในอดีต
เธอคือนักเรียนชายของโรงเรียนวชิราวุธ