今日の宿題

元タイ人講師から、「เมื่อท่านเริ่มมีอาการ あなたに症状が現れ始めた時」という題で、以下の箇条書きが転送されて来た。日本語に訳してみよう。
 1. เหนื่อยง่าย .. หายใจลำบาก
 2. อยากกิน.. แต่กินไม่ได้
 3. ถอนใจ .. ทุกสองนาที
  4. อั้นฉี่ .. ไม่ค่อยไหว
 5. จำได้ .. แต่เรื่องอดีต
 6. คิด .. แต่ทำไม่ได้
 7. มองอะไร .. ไม่ค่อยชัด
 8. ถนัด .. แต่คุยโม้
 9. พุงโต .. เลยหัวแม่เท้า
10. นั่งหาว .. แต่นอนไม่หลับ
11. แต่ขยับ .. ก็ล้า
12. เฉื่อยชา .. ไร้อารมณ์
ท่านไม่ได้เป็น โควิด๑๙ แต่ท่านกำลัง .. แก่