１００グラム　vs 1 キロ

昨夜、泰日文化倶楽部の元講師からラインで写真が送られて来た。ものすごく太った女性の写真であった。そして、次なる文章がついていた。
　「ไม่ต้องถามทำไมเราถึงอ้วน เพราะลดวันละขีด กินวันละโล」
（訳：私がなんで太っているかなんて訊かなくてもいいわ。だって、１日に１００グラム減量しても、１日に１キロ食べてるからよ」
　では、この文章を応用して、次なる文をタイ語で書いてみてください。
１）私が何故タイ語を話すのが上手にならないか訊かなくてもいい。理由は、１日に１語覚えても、１日に１０語忘れるから。
２）私が何故、金持ちにならないか訊かなくてもいい。理由は、１日に５千円稼いでも、１日に１万円使うから。
３）彼がどうして仕事がのろいのか訊かなくてもいい。何故なら、１日に２時間働くが、１日に６時間、休憩しているから。