R (ร เรือ  船) & L(ล ลิง 猿)

「タイ語中級 火曜日19:00」のクラスは、2月からパック先生が担当されることになった。初めて教わる講師に対して、生徒は緊張するものである。それがいい。緊張は大切。そして、今月から新しい生徒さんが入会してくださったので、このクラスはますます緊張。
 目下、『中級テキスト』をもう一度、最初から復習しているということで、新しい講師にはしっかりと発音矯正をするよう、私から指令を出した。その結果、パック先生の耳には、生徒の発音のうち、「r= ร เนือ」と「l= ล ลิง」の違いが見られなかったようで、熱心に矯正してくださった。例題は私が出した。
 ๑ เรารักโรงเรียน ๒ เราเรียนภาษารัสเซีย ๓ เรารีบกลับบ้าน ๔ หลังเลิกเรียน ๕ อัตราแล้กปลี่ยน
 รัก(愛する)の発音が、間違ってลัก(盗む)になると、恋愛はその時点で終わりとなることを心得るべし!