タイ語による祝福

今年４月から、ピカピカ先生のお母さまと毎日、ラインを交わしているが、私は花や風景の写真、そして、ピカピカ先生の授業姿を送っている。お母さまからは仏教の御教えや祝福が送られてくる。その一部をご紹介しよう。
　วันนี้（今日） ขอให้（願わくば） จิตใจ（気持） เบิกบาน（明朗で） สำราญสุข（心穏やか） พบเจอ（出会う） แต่สิ่งดี（良いことのみ） มีมงคล（吉祥に恵まれる） ตลอดวัน（一日中）
　これを音読すると、とても美しく感じられる。タイ語は同じ頭子音を重ねて響かせることが多いので、なおさら美しい。たとえば、こうである。①　気持＝ジット・ジャイ②明朗で＝ブァーク・バーン③心穏やか＝サムラーン・スック④吉祥に恵まれる＝ミー・モンコン
　生徒達の授業を見ていると、皆さんはタイ語の美しさに気がついていない。この夏、何度も音読して、タイ語の美しさに一歩でも近づいてみませんか！