薔薇園学園（โรงเรียนสวนกุหลาบ）

昨晩、トン先生が風邪気味だったので、「タイ語中級　火曜日１９：００」の授業が終わるまで教室でいて、私は補助役を務めた。
　テキストの中で、中学校、高校という単語が出てきたので、私はトン先生に尋ねてみた。「先生の出身校は？」
　すると、「โรงเรียนกุหลาบ　です」と、彼は言った。「あら、薔薇園学園ですか？」と、私はわざと翻訳して繰り返した。
　トン先生は出身校の来歴を説明してくださり、昔、薔薇園という名前の王宮の中にあったこと、タイで一番古い公立の男子校であること、ラーマ５世が１８８２年に建学され、今年で１３３年になることを教えてくださった。彼はその学校の卒業生であることの証として、「ＳＫマーク」のついた指輪を手からはずしてみせてくださった。
私はその薔薇園学園の中を見物したことがある。もしかすれば、高校生のトン先生とすれちがったかもしれない。
　トン先生の授業は残すところ、あと１週間となった。約１年余、まじめに教えに来てくださったことに感謝の気持ちを表明したい。