今日も幼児向けの本である『ทำเอง เก่งจัง』から出題する。簡単そうに見えても、一つの単語の意味を知らないと、ちょっと戸惑ってしまうものだ。そんな経験を繰り返しながら、辞書無しでもすらすらと訳せるようになろう。
１．เทแป้งเล่นฟุ้งกระจายทั่วห้อง
２． รอให้คุณแม่มาสวมเสื้อให้
３． กินมูมมาม ใช้มือหยิบอาหาร
４． ทิ้งขยะเกลื่อนกลาด ไม่ช่วยเก็บให้เรียบร้อย
５． ฉีดน้ำเล่น ไม่ช่วยรดน้ำต้นไม้
６． ตะโกนเสียงดังเวลารับโทรศัพท์
７． ทำหน้าบูดบึ้ง พูดสอดแทรกขณะผู้ใหญ่คุยกัน
８． ค้อมศีรษะทุกครั้งเมื่อผ่านผู้ใหญ่