以下のタイ文は、ไทยรัฐออนไลน์ ๓ ก.ย. ๒๕๖๓ からの抜粋である。日本語に訳してみよう。
１．ผู้ป่วยรายดังกล่าวมีอาการเมื่อ๒๙ ส.ค.๒๕๖๓ มีเสมหะ แต่อาการไม่ชัดเจน จึงเก็บตัวอย่างในโพรงจมูกมาตรวจจึงพบเชื้อ หลังซักประวัติย้อนหลังไป ๑๔วัน เบื้อนต้นอาศัยกับครอบครัวในคอนโดมิเนียมย่านบางมด ครอบครัวถือเป็นผู้สัมผัสเสี่ยงสูง ๕คน จะแยกกักต่อไป ส่วนผู้ป่วยเป็นดีเจทำงานอยู่ที่ร้าน ๓วัน๒คืน สาขาพระราม๓ และ พระราม๕ รวมถึงร้านย่านถนนข้าวสาร
２．อย่างไรก็ตาม นพ.สุวรรณชัย ยืนยันทิ้งท้ายว่า รายนี้ถือเป็นการติดเชื้อในประเทศรายแรกหลังจากไม่มีการติดเชื้อในประเทศมากว่า๑๐๐วัน พร้อมขอความร่วมมือประชาชนตระหนักแต่อย่าตื่นตระหนก และปฏิบัติตามมาตรการทางสาธารณสุขต่อไป