最新のタイ語表現

　昨日、「タイ語中級　１８：００」の授業が始まった途端、指輪先生が最新のタイ語を白板にお書きになった。「ทัวร์ไฟไหม้」
これは、「ツアー＋火事」というタイ語だから、訳すと、「炎上ツアー」になる。
　今、タイでは日本行きのツアー（３泊４日）が８千バーツから募集されているとのこと。果たして、どれくらいのタイ人がツアーに参加するであろうか？　何故ならば、日本からの帰国者には厳しい検疫が待ち構えているからである。
　今年は日本でもゴールデンウィークの飛行機代が非常に安いと聞いている。出かけて行かないと損な気分だ。だが、２～３ヶ月先の情勢がどうなっているか、その予測が難しい。
　いずれにせよ、自己責任、及び、健康管理をしっかりして、どこへでも飛んで行けるようにしておこう。