知　vs 動

茶道講師がドイツへ旅行されておられたので、１ヶ月半ばかり稽古がなかった。その間、私は茶道に関する本を数冊読んで過ごした。
　そして、２４日の日曜日、久々の稽古に臨んだ。ところが身体も指も思うように動かない。講師や仲間達からいろいろと助言をいただいたが、注意されればされるほど、益々もって動きが固くなってしまった。
　よくよく考えてみると、「知」ばかりを求めている自分に気がついた。「知」よりも「動」が大切なのである。
　タイ語の学習で中級クラスになると、接頭辞であるความとการの勉強が始まる。ความを使った単語は静的、抽象的な意味合いを有し、英語で言うと「～ness」であり、การは動的な意味合いなので、「~ing」と言う説明をするが、英語が嫌いな人には通じない。動的な具体例としては、การกิน（食事）、การนอน（睡眠）、การอ่าน（読書）、การเดินทาง（旅行）、等が有る。
　秋を迎えるにあたって、さわやかな気分で「動的生活」を実践しよう！