三茄子（成す）守り

深川不動尊で、「三茄子（成す）守り」というストラップのお守りをいただいた。三本の茄子が仲良く並んだ形状が珍しい。
　茄子は語呂合わせから言って、成すに通じるということで、台紙には、次のように書かれてあった。
　①財なす（金運招福）、②福なす（開運幸福）、③人物なす（立身出世）
　今日から来週いっぱいにかけて、休みが多い。生徒の中にはすでに海外へ行かれた方がおられる。台風から逃れてタイの風にあたるのはいいことだ。日本残留組は、タイ語をしっかりと勉強しよう。
　休み中の宿題は、上記の３項目をタイ語に訳すこと。短いけれど、訳すのは難しい。