神様（เจ้า）と　朝（เช้า）

泰日文化倶楽部の今年における授業は１２月２２日（火曜日）までである。
　冬季休暇を前にして、初詣の話をタイ語でするクラスがとても多かった。タイ人講師が「神社へ行くんでしょ？（ไปศาลเจ้าใช่ไหม）」と尋ねたが、เจ้า（ヂャオ＝神様）が、生徒さんにはเช้า（チャーオ＝朝）に聞こえるらしく、その違いが分からないと言われてしまった。
　「เจ้าพระยาのเจ้าですよ」と、私はバンコクのヂャオプラヤー河を例に挙げて助け舟を出すと、生徒達はそこで初めて音の違いが分かったようである。
　今、ＮＨＫの朝のドラマで「あさが来た」が視聴率をかせぎ出している。私も見ているが、ヒロインの「あさ子」の行動力が面白い。
　神様の御加護を得て、毎日、朝から気持良いスタートが切れれば、人生、言うことなし。