砂時計

先日、喫茶店に入り、ダージリンの紅茶を頼むと、小さなポットに入った紅茶が出てきた。そして、砂時計がついていた。
　私は砂時計が嫌いだ。何故ならば、落下していく砂を見ると、時間があっというまに経っていくのが如実にわかり、もの悲しくなるから…..。
　昨夜、「タイ語中級　水曜日１８：３０」の授業を手伝ったが、生徒達は皆、言った。
　「ああ、もう１１月。今年ももう２ヶ月を切ったなあ。時間の経つのが早い、早い」
　タイ人講師に砂時計をタイ語で何と言うのかと尋ねると、「นาฬิกาทราย　ナーリカー（時計）＋サーイ（砂）」であった。なんだ、同じだ。
　「タイ人も砂時計、使いますか？」とさらに尋ねると、「使います」、とのこと。
　しかし、私はタイ人が砂時計を使うのを見たことがない。タイ人にはタイ・タイムが有る。自由な精神時間の中に生きている。これからもそうであってほしい。