久々のフランス語

受講生の仕事の都合でフランス語の授業が３週間、ストップしていたが、昨日から再スタートした。
　フランス語講師はプリントを用意して来られ、これまで教えた簡単な表現をフランス語で書くようにと指示した。
　ところが、これがなかなか書けない。何故、書けないのかと反省してみると、３週間の空白期間にフランス語がすっ飛んでしまい、感覚が戻って来ていないまま、授業に臨んだということが分かった。
　語学はやはり書いて書きまくらないと、スペリングが怪しくなって、講師をがっかりさせることになる。
　「先生、フランス語で＜恥ずかしいです＞というのは何と言いますか？」と言って、教えていただいた。
　フランス語はアルファベットだから何とかなると思ったが、何とかならない歯がゆさ。語学は何語であれ、指でスペル・アウトし、指で正しい綴りを覚える必要があると思う。