第２冊目の本である『ภาษาไทย วันละคำ』（チュラロンコーン大学出版会刊行・พ.ศ.๒๕๓๐）の「เช่าพระ」より出題する。
๑. เช่าพระ หมายถึง การนำเงินไปซึ้อพระเครื่องหรือพระบูชา การขายพระ จะใช้ว่า ให้เช่าพระ
๒. ทั้งนี้เนื่องจากคนไทยถือว่าพระเป็นสิ่งควรเคารพบูชา ไม่สมควรนำมาซื้อขายกันอย่างสินค้าทั่วไป จึงเลี่ยงไปใช้คำว่า เช่า แทน เช่น
๓. พระสมเด็จฯ วัดระฆังองค์นี้ผมเช่ามา ๒๐๐,๐๐๐บาท
๔. พระพุทธชินราชจำลองหน้าตักกว้าง ๙ นื้ว ราคาเช่าองค์ละ๒,๕๐๐บาท
๕. คำว่า เช่าพระ ซึ่งหมายถึงซื้อพระนี้ บางคนเลี่ยงไปใช้คำว่า บูชา แทนก็มี เช่น เหรียญหลวงปู่แหวนรุ่นรวมใจได้ผ่านพิธีพุทธาภิเษกเรียบร้อยแล้ว ขอเชิญบูชาได้ที่วัดดอยแม่ปั๋ง เหรียญละ ๕๐บาท