タイ小学校教科書２年生向けの保健体育の本『รักสุขภาพ』の中の第９章「ป้องโรค กันภัย」に、”สุขนิสัยที่ดีในการกินอาหาร”（食事における良い習慣）という表題で、１０項目の提案がなされている。そのうちの７項目目は「ไม่เล่นหรือคุยขณะกินอาหาร เพราะอาจทำให้สำลักได้」。この文章の中の単語＜สำลัก むせる＞に、私の目が釘付けになった。
何故ならば、この単語はこれまで一度も使ったことがなかったからである。しかしながら、高齢者の域に達している現在、いついかなる時に水や食物が気管支に飛び込むかもしれない。不安だ。
念の為、『タイ日辞典』（冨田竹次郎編纂 1987）で＜สำลัก＞を引いて見ると、なんと鉛筆書きがしてあった。どうやら過去に引いたことがあるらしい。まったくもって記憶にない。だが、今回は絶対に覚える自信がある。