チュラロンコーン大学ブックセンター発行（พ.ศ.๒๕๒๙）『ภาษาไทย วันละคำ』（共著１０名）の中の「ร่มไม้ชายคา」から出題する。
๑. สำนวน ร่มไม้ชายคา หมายความว่า ที่พักพิง หรือ ที่พึ่งพาอาศัย
๒. ชายคา คือส่วนของหลังคาที่ยื่นออกไปจากตัวเรือน
๓. ร่มไม้ชายคา หมายถึงที่ที่อาจอาศัยหลบแดดหลบฝนได้ ที่พักพิง ที่อยู่ เช่น
๔. เธอเคยพึ่งร่มไม้ชายคาของเขา ก็ควรจะนึกถึงบุญคุณของเขาบ้าง
๕. คุณลุงเคยเอื้อเฟื้อให้ดิฉันได้อาศัยร่มไม้ชายคาเมื่อครั้งที่เข้ามาเรียนที่กรุงเทพฯ พระคุณนี้ดิฉันจะไม่ลืมเลย