傘寿に際して、泰日文化倶楽部の元タイ人講師達からお祝いメッセージを頂いた。生徒の皆さんがタイの友人の誕生日に送る時の参考になればと思い、以下に２つばかり列挙する。
สุขสันต์วันเกิตนนะคะ อาจารย์ใช้ชีวิตอย่างสง่างาม ใจดีช่วยเหลือผู้คน ดิฉันชื่นชมอาจารย์มากค่ะ ขอให้อาจารย์มีสุขภาพแข็งแรงอายุยืนยาวทำตามความฝันที่อยากจะทำ มีความสุขมากๆและจิตใจแจ่มใสร่าเริงค่ะ
เนื่องในโอกาสวันเกิดให้อาจารย์โยชิกาวามีสุขภาพแข็งแรงมีความสุขมากๆ และร่ำรวยมากขึ้นๆ นะคะ รักและคิดถึงเสมอ…..