「ดีด」という動詞

　或る生徒さんに趣味を聞くと、「เล่นกีต้าร์ ギターを弾く」ことであった。そこで、他の表現も教えてあげた。「ดีดกีต้าร์とも言います」、と。すると、タイ人講師が「เกากีต้าร์とも言います」と教えてくださった。これは辞書にも載っていない。こういうプラスαが勉強していて面白い。
　今日は「ดีด はじく、弾く」の動詞を使った表現をさらに追加しておく。使用頻度は少ないが、余裕の有る人は覚えてみよう。
　１）ดีดพิมพ์ タイプを打つ、 ２）ดีดนิ้ว　２本の指を合わせてパチンとはじく、 ３）ดีดลูกคิด　算盤をはじく　→　皮算用をする、 ４）ดีดเปียโน　ピアノを弾く　　５）ดีดกลับ　跳ね返る　６）ดีดดิ้น （女性が）しなをつくる、　７）ดีดสีตีเป่า 　演奏する