奔馳車

昨日の中国語クラスは久々に全員の生徒が集まり楽しかった。中国人老師が、「日本人が最も好きな車は何ですか?」(注:簡体字が打てないので、日本語訳で書く)と尋ねられた。その際、老師にお願いをして、ヨーロッパの車を漢字で書いてもらった。
 次に列挙する車は何であるか、当ててみてください。
 1)奔馳2)宝馬3)宝石捷4)法拉利
 私は2000年に初めて北京へ行った。その頃も泰日文化倶楽部では「中国語クラス」を開いていた。そこで、休暇で帰省した中国人老師を訪ねて行ったわけであるが、長安街はまだまだ閑散としており、車は少なかった。泊まったホテルの隣りが建設中であったので、部屋からその光景を眺めたが、24時間の突貫工事がうるさくてたまらなかった。
 その後、あっというまの変貌ぶりをテレビで見ては、ただただ驚くばかり…….。