語彙力チェック

個人レッスンを受講したいという女性が現れたので、まずは彼女の語彙力をチェックしてみた。「抽象名詞をつくる接頭辞ความを使って、単語を１０語、５分以内にすらすらと書きなさい」という出題に対して、彼女は次なる単語を列挙した。
　ความรัก ความคิด ความจริง ความสุข ความหมาย ความลับ ความสะอาด ความสุภาพ ความเข้าใจ ความเรียบร้อย
実を言うと、この出題を同じく個人レッスンを受けている中年男性にしたところ、かなり時間がかかった上に、普段あまり使わない難しい単語ばかりをノートに書いた。彼いわく、「本ばかり読んでいますから。会話はしません」
　私は助言を与えた。女性にはもう少し難易度の高い単語を、そして、男性にはもう少し使用頻度の高い単語を書くように、と。
　語学の勉強には柔軟性が要る。文章はどうにでも書ける。そのためにも、語彙力強化が大切だ。