คิดเงิน ขอให้ได้เงิน

タイ人からラインでいろいろなメッセージが送られて来る。昨日は月曜日であったので、月曜日のシンボル・カラーである黄色にちなんで、金塊の絵と次なるタイ文が書かれていた。
　คิดเงิน ขอให้ได้เงิน คิดทอง ขอให้ได้ทอง คิดอยากได้ความสุข ขอให้ได้ความสุข
　正月早々からお金の話をするつもりはないが、何故、これらの文章を引用したかと言うと、「คิด＋目的語 ขอให้ได้＋目的語」の文型を是非とも応用して、自由自在な思いをタイ語で表現してもらいたいからだ。
　一つの文型に強くなるには、同じ文型を使った文章をたくさん作文することである。もう飽きた、と自分がいやになるくらい作り続けると、その文型はもうあなたの頭に入り込んでおり、忘れることはない。
　独身の生徒さん、今年こそは、คิดแฟน ขอให้ได้แฟน　ですよ！