基本動詞はタイ語で書けるようにしよう。

昨晩、「タイ語中級　火曜日１９：００」のクラスで、教科書の『タイ語入門』に出て来る基本的な単語をタイ語で書かせたところ、意外や意外、すらすらと書けなかった。努力が足りないとは言わないが、どうやらタイ語に対する勘とセンスが不足していると感じられた。
　タイ語の文字を正しく書くには、書いて書いて、また書いてという書きまくり精神が必要である。
　いやあ、それでもなかなか覚えられなくてという生徒さんには、基本動詞だけでも書けるようになってもらいたい。以下に列挙する単語は、声調記号が付かない動詞ばかりである。
　１．～です（be動詞）　２．持つ　３．食べる　４．行く　４．来る　５．する・作る　６．働く　７．探す　８．勉強する　９．書く　１０．教える　１１．売る　１２．待つ　１３．死ぬ　１４．終わる 　１５．好きです
　タイ人は、「生活する」という表現を、ทำ（する）＋ มา（来る）＋ หา（探す）＋ กิน（食べる）という。どの単語にも声調記号はついていない。この４語の中にタイ人の生きて行く姿がよく見える。