花びら

 桜の花びらがひらひらと舞って美しい。私の雨靴の上に乗った花びらはくっついたまま泰日文化倶楽部の教室へ……..。
 生徒さんから、「花びらって、タイ語で何と言うのですか?」と聞かれた。私はすかさず答えた。「กลีบ グリープです」
 『タイ日辞典』(冨田竹二郎編)によると、「กลีบ」には、次なる例が列挙されていた。
 ① กลีบตา まぶた ② กลีบพัดลม 扇風機の羽 ③ กลีบเมฆ 雲片 ④ กลีบหิน 雲母 ⑤ กลีบบัว 蓮の花弁状の盆
 これらの単語は日常生活において、そうそう使用する単語ではない。頻度数から言ったら、極めて低い。だが、こうした単語にも興味を持っていろいろな表現を習得すると、語学の勉強が面白くなる。時間が許すならば、寄り道も必要だ。