正月気分がまださめやらぬ１月６日、島根と鳥取の一部が激しく揺れた。島根の玉造温泉でご実家が旅館をしている生徒さん（東京在住）に昼休み、お見舞いのLINEをすると、すかさず返事が来た。「実家は大丈夫でした。しかし、地震報道を聞いたお客様達が予約をキャンセルすることが心配です」
翌日７日、鳥取市在住の元生徒さんにお見舞いのLINEをした。「当日、松江で叔父の葬儀をしている時に激しく揺れたので、葬儀が一時、中断されました。地震に慣れていないのでとても怖かったです」
お見舞いの気持ちを伝えたのはわずかに２名だけだっだが、予想もしなかった返事が返って来て驚いた。日本は地震列島である。９日の夜、秋田が、そして、千葉が揺れた。東京でも揺れを感じた。日本列島ぶるぶる。そして、揺ら揺ら。これは困る。地震に対する経験が少ない外国人達の心境やいかに……。