แพง/แพ่ง/แผง/แผน/แผ่น

タイ語を習う生徒にとって、早い段階で習う単語は、「เป็น　～です」とか、「แพง 物価が高い」である。しかし、日本人にとって発音がややこしく、書くのもまぎらわしい単語群（注：カタカナ表記だと、ペンとかペーンになってしまう）が次から次に有る。単独では覚えにくいので、合成語として覚えよう。

１）大地/王朝　แผ่นดิน　２）地震　แผ่นดินไหว　３）レコード　แผ่นเสียง 　４）紙２枚 กระดาษ 2 แผ่น 　５）プラン　แผน　６）地図 แผนที่　７）図面　แผนผัง　　８）分電盤（ブレーカー）　แผงไฟฟ้า ９）電気回路　แผงวงจรไฟฟ้า １０）民事 คดีแพ่ง