今日の翻訳

タイ小学校国語教科書5年生向け(พ.ศ.๒๕๖๓)の第9課の練習問題の一部から出題する。

๑. การสื่อสารด้วยการเขียนจดหมายมีคุณค่าหลายประการ ดังนี้

๒. ได้เขียนหรือเล่าราวที่บางครั้งไม่สามารถใช้คำพูดได้ แต่สามารถเขียนเป็นจดหมายได้

๓. ได้ฝึกใช้ภาษาที่เหมาะสมกับบุคคลและเขียนถูกต้องตามรูปแบบ

๔. ได้ฝึกเขียนเรียบเรียงลำดับเรื่องและะเหตุการณ์เป็นการบันทึกเรื่องราวเพื่อความทรงจำ

๕. สื่อสารได้ทุกสถานที่ทั้งในประเทศและต่างประเทศ