タイは爆暑

タイ人講師から「เตือนทั่วไทย」というラインが送られて来た。
　รับมืออากาศร้อนจัด ระหว่างวันที่１８－２１ เมษายน　２５６２
①　ภาคเหนือ　 ４３℃　②　ภาคอีสาน　４２℃ ③　ภาคกลาง　４２℃
④　กรุงเทพฯ　４０℃ 　 　⑤　ภาคตะวันออก　４０℃ ⑥ ภาคใต้３８℃
　昨日から４日間、タイ全土に及んで、恐ろしく強烈な暑さのようである。
　「ร้อนจะตาย（暑くて死にそう）」どころか、「ร้อนแทบบ้าแล้ว」という表現に達しているそうだ。