ย　＆　ญ　の発音

昨晩、「タイ語中級　水曜日１８：３０」のクラスで、指輪先生（อ.แหวน）が、「ย　ยักษ์」と「ญ หญิง」の発音を矯正された。
　しかしながら、「ยา　yaa 薬」、「อยู่ yuu 住む」、「เย็น yen 冷たい」、「ยก yok 持ち上げる」、「ญาติ yaat 親戚」 等の単語は問題なく発音できる。
　日本人にとって厄介なのは、ยや ญに、「i母音」、または、「ii母音」がついた場合だ。日本語のヤ行から、「yii」という音が無くなっているので、日本人の耳は、ア行の中の「i　イ」や、「ii　イー」としてタイ語を聞き取るわけである。
　以下に列挙する単語の発音練習をしてみよう。
　๑) ยี่สิบ ๒) ผู้หญิง ๓) ญี่ปุ่น ๔) ผู้หญิงญี่ปุ่นยี่สิบคน
๕) ยินดีต้อนรับ ๖) อาจารย์หยี่ 　 ๗) ไม่ยินยอม 　 ๘) ผู้หญิงญี่ปุ่นไม่ยินยอม
๙) เป็นอย่างยิ่ง ๑๐) ยิ่งเร็วยิ่งดี 　๑๑) ยิ่งรวยยิ่งหยิ่ง ๑๒) ยิงปืน