聞き取れると、大変うれしい。

昨晩、「タイ語初級　月曜日１８：００」のクラスが終わった後、生徒達３名と居酒屋へ行った。彼らは一杯呑みながら、あれやこれやタイの話をするのが楽しみなグループだ。
　Mさんがこう言った。「この間、タイへ行った時、タイ人の友人から、君はとても上手だ（เก่งมาก）とほめられました。ほめられると嬉しいものだから、いい気分になり、タイ語ができてよかったと思いました。ところが、そのタイの友人は、そばにいたタイ人の仲間に向かって、この日本人、タイ語はあんまりできない（ไม่ค่อยเก่ง）けどね…..と紹介しているのが聞き取れました。自分に対してはほめるけれど、タイ人にはけなしている。いささか嫌な気がしましたが、タイ人が喋っているタイ語が聞き取れたので、なんだか嬉しくなりました」
　Mさんは来月もタイへ行く計画だ。チャレンジとリベンジの精神で頑張ってらっしゃい！