タイ人が生け花

昨日、元タイ人講師が自分で生けたという花の写真を１０枚ほど、ラインで送信して来た。御主人の会社が主催するセミナーの会場を飾るために生けたそうだ。彩りもよく、バランスもすばらしい。彼女は次なる文面を書いていた。
ดิฉันเรียน Ikebana ที่Chuo แค่４～５ครั้งเองค่ะ ดอกไม้ที่ปากคลองตลาดถูกมาก ดอกกล้วยไม้ประมาณ ５０กิ่ง แต่４０บาท ดอกบัวดอกเล็ก ４บาท ดอกใหญ่ ５บาท และพับอย่างงามด้วยค่ะ พวงมาลัยพวงละ４０～２００บาท ร้อยยากมาก
　中央大学に留学中に生け花クラスを４～５回だけ体験したと書いているが、お世辞抜きでうまい。彼女のアート精神とアレンジ能力に乾杯！
　日本の生け花は細かい規則が有って、とかく窮屈だ。なかなか覚えられない。しかし、タイの花をタイで生けるには、細かいことなど言ってはいられない。生活様式が異なるからだ。花も大きいものばかり。それを大胆に生けることにより、世界が広がる。