昨日の授業で、タイ人講師が八潮市の道路陥没事故について話された。道路が陥没するという表現は、「ถนนยุบ」というそうだ。「ยุบ」という動詞は、「ยุบสภา 国会解散」で知っていたが、他にもいろいろと有るらしいので、『タイ日辞典』（冨田竹二郎編纂）で調べてみた。
１）縮小する ２）凹む ３）ちぢむ ４）すぼむ ５）（土地が）沈下する ６）（金属を）溶融する ７）（法律、官庁、官職などを）廃止する ８）（議会を）解散する
他に、同じような意味を持つ単語として、「ถล่ม」（崩壊する、陥没する、沈下する）が有る。こちらの単語はこれまでよく耳にして来た。しかし、他の言い方もあるのを知って勉強になった。タイ人講師は自分の経験を交えて、「この１年間、抹茶入りのお茶を飲んで来たので効果てきめん。お腹が凹みました（ท้องยุบ）」とつけ加えた。