昨日、「アジア女性のための生け花クラス」を実施した。花材は、①榛の木 ②白小菊 ③日蔭蔓の3種であった。榛の木の榛は、＜はん＞と読む。この漢字、読みにくい。教えてもらわなければ正しく読めない。
最近、ニュースで榛葉さんという政治家がいることを知った。「しんば」と読むそうだ。これまた読みにくい。ネットで調べると、「榛」という漢字は、音読みは、シン、ハン、一方、訓読みは、はしばみ、はり、はん（榛の木）、はい（榛原、地名）、はる（榛名湖）、と解説されていた。
漢字の読み方は難しすぎる。頭を鍛えるどころか、イライラ感がつのる。ちなみに、榛の木は、英語で、hazelnut (西洋ハシバミ）。ヘーゼルナッツと聞けば、すぐにピンと来て分かりやすい。