昨日の午後の授業で爆笑が起こった。それは、「ตั้งชื่อให้ タンチュウハイ（命名する）」というタイ語を、生徒さんの一人が「缶酎ハイ」と聞き取ったことである。ご本人自身（男性）が大笑いされ、それにつられて皆（女性）がお腹から笑った。こういうことが有ると、グループレッスンは面白い。
それにしてもタイ語は聞き取りにくい。聴力を高めるためには、細かく勉強して、単語＋単語のフレーズをたくさん知っておく必要が有る。失敗を繰り返しながら、タイ語を使う場数を増やせば、知らず知らずのうちにタイ語が身についてくるはず…..。それを目指して、今日も新しい表現を覚えよう。