昨日、「月曜日１８：００」のクラスはタイ人講師がお休みだったので、私が代講した。生徒は３名。７３歳、７０歳、６６歳の初老クラスだ。月曜日は祝日が多すぎて勉強にならない。だが、彼らはそのゆるさが丁度いいと言って、長く通い続けて来ている。もう何人のタイ人講師に教わったことか！
このクラスは復習、また、復習に明け暮れている。それもいい。私は『タイ語入門』の会話文を３名に代わる代わる通訳させた。簡単な文章だから出来て当たり前。問題は我流による声調間違いだ。あと少し気合を入れれば、タイでも通用する。頑張れ！