ร/ล/น/ง

タイ語は発音が難しい。昨日の授業で生徒の皆さんから幾つかのぼやきが出た。日本人にとって、頭子音の　ร（ｒ音） と 、ล（ｌ音）、及び、末子音の น（ｎ音）と、 ง（ng 音）がうまく発音できないと….。何回も聞いて、自分が納得いくまで聴力を磨くしかない。

๑. เรียน (rian 平声＝勉強する) ๒. เรียง　(riang　平声＝並べる)　 ๓. เลั้ยง　(liang　高声＝育てる） ๔. เลี่ยง （liang 下声＝避ける　 ๕. เลี่ยน（lian 下声＝脂っこい）

対面の授業をしていると、生徒の悩みがよくわかって参考になる。お喋りも無駄ではない。テキストをひたすら進めるだけだと勉強した気分にはなるが、脳みその襞にひっかかっていかない。いろいろな失敗談をシェアすると、思いのほか印象に残る。