今日の翻訳

 お土産に頂いたタイの卓上カレンダー(ปฏทินตั้งโต๊ะ)には「มรดกศิลป์แห่งวัดไทย」の水彩画や写真が所収されている。その説明書から出題する。

1.แผ่นภาพขนาดใหญ่ 17.0×24.0 ซม.

2.บอกวันพระ ข้างขึ้นข้างแรม วันหยุดและวันสำคัญต่างๆของไทย

3.ช่องวันที่ใหญ่ สามารถใช้จดบันทึกได้

4.จัดพิมพ์อย่างประณีตด้วยกระดาษอย่างดี

5.พร้อมคำบรรยาย ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

6.เหมาะสำหรับใช้งานและเป็นของที่ระลึก

7.นำเสนอวัดสำคัญประจำภาคของไทย ๖วัด ที่งดงามไปด้วยศิลปะแบบไทยในอดีต