生徒さんの一人はタイ文字が苦手である。仕事が忙しすぎて、タイ語の勉強に集中することができないらしい。しかし、退会することはしない。だから、私も出来る限り、彼に補講をしてあげることにしている。
先日は、ノートに基本的な単語を書かせた。単語はある程度、覚えているから、あとはそれをタイ文字に表していけばよいだけだが、どうしても食わずぎらい、いや、書きぎらいな部分が見られる。
１．食べる กิน２．寝る นอน３．行く ไป ４．来る มา
５．持つ มี ６． 働く ทำงาน ７． です เป็น ８． 死ぬ ตาย
彼は猫が好きだから、続けて書いてもらった。ついでに、象や鶏や魚も追加した。
９．猫 แมว １０．象 ช้าง１１．鶏 ไก่ １２． 魚 ปลา
これらの易しい単語を、優しく教える自分を看て、昔のスパルタ教師とは随分と変わったなあと思った。だが、これはこれで面白いではないか！