２０００年から３年間余、タイ語を教えに来てくださったメン（เม้ง）先生はバンコクで歯科医をしておられる。カウントダウンが終わり新年を迎えると同時に、彼は毎年必ずメールでご挨拶をくださる。そこで、彼の書いた文章を、今年の「タイ語初め」とするから、声に出して読んでみてください。
เรียนอาจารย์โยชิกาว่าที่เคารพ
สวัสดีปีใหม่ครับ ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย
และสิ่งศักดิ์สิทธิ์อำนวยพรให้อาจารย์มีสุขภาพแข็งแรง
คิดหวังสิ่งใดสมความปรารถนาครับ
ที่โรงเรียนเป็นอย่างไรบ้างครับ ถ้าผมไปเที่ยวญี่ปุ่น
จะแวะไปสวัสดีอาจารย์ครับ