タイ作文を添削していると、ญ หญิง(女)の文字を、ณ เณร(少年僧)と書き間違えていることが多い。形が似通っているので、間違えるのも致し方ない。そして、サンスクリットやパーリ語からの言葉だから、なかなか覚えにくいのも納得。
だが、大切な意味を持つ単語には、<女>が登場すると思って覚えるのも一案だ。
(1)สำคัญ 重要な
(2)บัญชี 会計
(3)ปัญหา 問題
(4)สัญญา契約
(5)ปริญญา 学位
小テスト: ญ が使われている単語をさらに5つ、列挙しなさい。