昨日は、「สมาน 合わせる、同一化する」というタイ語に言及したが、辞書の中で、この単語のすぐ前に出て来る単語が、「สมาธิ samaa-thi = 三昧」である。
昨日は岐阜県多治見市で40.7度を記録した。東京は36度。こう暑いと、家にいたほうがいい。そして、座禅を組んで、邪念をはらおう。
座禅を組むは、前述した「สมาธิ 三昧」の前に「นั่ง 座る」という動詞を置き、「นั่งสมาธิ nang samaa-thi」とすればいい。邪念をはらい、不必要なものをこの際、体から追い出そう。
暑いから、「กินๆนอนๆ 食っちゃ寝、食っちゃ寝」で暮らそうというのであれば、それはそれでいい。