日常の活動性

高齢者の仲間入りをすると、区役所からいろいろな書類が届く。高齢者福祉課介護予防係というところから「介護予防のための生活元気度チェック」というアンケート用紙が送付されてきた。①居住状況　②日常の活動性　③運動機能　④栄養　⑤お口の健康　⑥閉じこもり　⑦もの忘れ　⑧うつ、等々の項目ごとに、さらに細かい質問があり、「はい」か、「いいえ」のいずれかに丸で囲みなさい、と書いてある。
　これだけの項目をちゃんと読んで、真面目に答えるには、相当に元気でなくてはならない。フーフー。
　「日常の活動性」の項目では、次なる質問がある。１．バスや電車で一人で外出していますか？　２．日用品の買物をしていますか？　３．預貯金の出し入れをしていますか？　４．友人の家を訪ねていますか？　５．家族や友人の相談にのっていますか？
　若い人達には、これらの質問を馬鹿馬鹿しく思うことであろう。だが、６５歳以上になると、個人差はあるものの、ちょっと気になる質問として、無碍に無視するわけにもいかない。
　ところで、今日の話題はタイ語と全く関係ない。そこで、宿題を出すことにする。「日常の活動性」の５つの質問をタイ語に訳しなさい！