投稿者: yoshikawa

昨日、タイ人を案内して雑司ヶ谷の鬼子母神へ行くと、甘茶がふるまわれていた。４月８日はお釈迦様の誕生日。即ち、「灌仏会」であった。
「天上天下唯我独尊」の御姿の童子に、参詣者が次から次にやさしく甘茶をかけていた。我々も従った。小さな御堂の屋根には春の花々がたくさん乗せられていた。いずれの花びらも美しかった。
　とても清々しい気持ちになっている丁度その時、タイからラインが入って来た。タイの友人夫妻からであった。喧噪のバンコクから離れ、深い森の中で瞑想をしているとのこと。「มาถือศีลในป่าครับ」
　新学期、新年度が始まり、緊張気味の我々。そろそろ疲れが出始めているはず。体調を整え、精神を落ち着かせよう。それには甘茶を飲むのがいい。

今年の１月から３月まで、これまでになく多忙をきわめた。仕事ではなくて、来客の接待と冠婚葬祭、それに、旧知をあたためる会合がたくさん有ったからである。
　無事に乗り切れたと思いきや、４月に入っても国内外からの来客が絶えない。千客万来！
　昨夜、３０年前の生徒から電話が有った。「先生、覚えていますか。大東文化大学時代の太郎君が帰国中です。今、僕と一緒に食事をしています。突然ですが、先生、お時間取れませんか？」
　もう夜も遅かったので、太郎君とまずは電話だけで話した。大学時代にアメリカへ移住し、現在はカナダのカルガリーに住んでいること、４０歳を過ぎて飛行機技士の資格を取り、快適な生活を送っていることを報告してくれた。そこまで聞くと、是非とも会いたくなった。なんとかして時間を見つけなくては…..。

『ある運命について』（司馬遼太郎著　中公文庫　1987）の中に「私にとっての旅」という随筆が所収されている。冒頭を引用すると、こうである。
　私のたのしみというのは、毎日、書斎でうずくまっていることらしい。杜子春が辻で人を待っているように、断簡零墨（だんかんれいぼく）を見、やがてそこから人間がやってくるのに逢う。むろん、無数の場合、逢いぞこねてもいる。いまだにやって来ぬ人もいる。旅には、そのために出かけるようなものだ。
　断簡零墨とは、文章の断片を意味するとのこと。四文字熟語は格調が高い。上手に使えば教養が有るように見える。そして、粋でもある。
　横文字の外国語も大いに勉強しなければならないが、漢字の勉強も大切だ。

先日、「よりどりみどり」という豆菓子をいただいた。大阪に在るピーナッツの会社の詰め合わせだが、いかにも大阪人らしいネーミングだ。
　＜よりどりみどり＞を漢字で書くと、＜選り取り見取り＞と書くそうだ。いろいろな形をした豆が袋の中にたくさん入っていて実に楽しい。
　人生も選り取り見取りならいいが、実際のところは小さい頃から決められたレールに追いやられ、そのぶんストレスを感じながら、一生が終わる。だが、選択肢はいくらでもあるわけだから、いかに自分に適合したものを選ぶかが大切。
　豆を一粒一粒、口に放り込み、カリカリと音を立てながら、いろいろな人生模様を考えてみた。私の場合は２３歳でタイと出会い、そのままタイ街道を歩いて来たが、仏陀の御加護をいただき幸せだ。

４月上旬（ต้นเดือนเมษายน）を迎えると毎年（ทุกปี）のように書いているが、今年（ปีนี้）も高田馬場駅周辺は活気にあふれている。今年の早稲田大学への入学者は９千人。JRを利用せず、地下鉄東西線で通学している学生も多いであろうが、この入学時期は駅前広場がとてもにぎやかだ。昨夜（เมื่อคืนนี้）も授業が終わって９時過ぎ（３ทุ่มกว่าๆ）に駅のホームに立っていると、学生達が盛り上がっている声が聞こえてきた。新入生歓迎とサークルの勧誘であろう。
　これから東京で学ぶ学生達。刺激的であろう….。北陸新幹線が出来てからというもの、石川県や富山県の高校生達が関西圏よりも東京を目指す傾向にあるそうだ。諸県出身の学生達が交流すれば、その中から一生の友が見つかるにちがいない。

今朝５時半過ぎのNHKニュースで次なる話題が報じられた。愛媛県の山あいの過疎地において、よろず屋の奥さんがタバコの自販機を再利用して、丁寧に折った折り紙の作品を１個１０円で販売したところ、子供が喜んでいる、という話である。よろず屋の向かえの家のおばあさんが「タバコの自販機の電気が消えてさびしい」と言うのを聞いて、奥さんもそれに同意。子供がはしゃぐ声を聞くだけで嬉しいそうだ。
　東京は光だらけ。騒音だらけ。人、人、人。そして、そこかしこに自販機が有る。無機質な都会だ。外国人客向けに、いろいろなグッズも自販機で買えるようになっている。なんでもポンポン買えるから、喜びの感覚が鈍化してきているような気がしてならない。
　自販機から落ちて来る物を待つのではなくて、自販機に入れるアイディアが浮かぶといいなあ。

　昨日の御茶室にかかげられていた御軸は「花知鳥待花」。その意味は、「鳥は花を知り　花は鳥を待つ」。だが、漢字の並びから読むと、「花は鳥を知っている。鳥は花を待っている」である。
　したがって、この五つの漢字は、「花は鳥が飛んで来て受粉を手助けしてくれるのを知っているから、鳥が飛んで来るのを待っている。鳥は鳥で花が咲くのが楽しみだから花が咲くのを待っている」と解釈したほうがよろしいそうだ。茶席においては、「花」は客人、「鳥」は亭主を比喩しているとのこと。
　では、これを「和知泰待和」というふうに漢字を置き換えてみよう。「和」は日本人、そして、「泰」はタイ国。タイが大好きな日本人はタイが待っていてくれる。タイはタイで、日本人を客人としていつでも歓迎してくれる。そのためには、タイ語を頑張ってマスターしよう。

今日から４月。新年度を迎えた。教育に従事している者にとっては、正月よりも４月のほうがいい。緊張感が異なるからである。
　生徒達も新しい教科書やノートを持って学校に行くのが楽しみ。学ぶ楽しさが長続きすれば最高！
　勉強は持続、そして、粘りです。昨日の中文クラスで、生徒達が「忘了」を連発。しかし、老師は明るく笑って、根気よく指導してくださった。クラスは笑いの渦…..。
　泰日文化倶楽部はあと半年すると創立満３０年。口コミで生徒さんが集まって下さるのが嬉しい。毎日、亀のような歩みではあるが、タイ語を習いたいという気持ちが強い皆さん達に支えられている。深謝。

昨日、「タイ語中級　金曜日１９：００」のクラスで復習をした。かなり前に習った箇所は忘れているのが凡人。凡人は凡人として、常に復習が必要なり。
　『タイ語中級』のテキストの中には、生活に必要な単語や文型が盛り沢山に仕組まれている。それらを全部覚えていれば、タイ人を相手に、かなりの意思疎通ができるはず。とにかく単語は、早く、たくさん、覚えるに限る。
　＜手の技　ฝีมือ＞という単語が文型練習の中に出ている。生徒の一人が 「ฝี　fii（上声）って、おできという意味じゃありませんか？」と言った。そこで、私は答えた。
　「そうです。おできです。しかし、その後ろに　มือ（手）をくっつけると、新しい意味として、＜手の技＞という意味になります。精密機械を使ってつくるのではなくて、古来からの手法で製品を編み出して行く＜匠の技＞を指します。手にこぶ（おでき）ができるまで頑張れば、いい作品ができるというわけです。語学を学ぶ人は、耳や口におできができるまで頑張りましょう！」

親戚を案内して観光地をまわること５日間。その間にタイ人観光客とたくさんすれ違った。鎌倉の大仏近くの通りでは、「おいしいはずよ　น่าจะอร่อย」と言っているのが聞こえてきた。ランチの話をしているようであった。
　昨日は東京駅前の丸ビルへ行ったが、そこの１階の広場で小さな物産展が行われていた。タイ語が聞こえてきたので近くまで行ってみると、タイ人カップルがいちごを味見しているところであった。
　私はすかさず話しかけた。「甘い？　หวานไหมคะ」　女性が答えた。「甘いけど、酸っぱい หวานแต่เปรี้ยว」
　我々の会話はそれだけ。しかし、ものすごく気持ちが通じた気がする。何故ならば、タイ人カップルはその場になじんでおり、まるで日本人みたいであったからだ。違うのは、タイ語を話すだけ。
　いずれにせよ、自然体で日本を観光するタイ人が多くなった。みんな、何度も日本を訪れているリピーターなのであろう。