今日の翻訳

 前回に引き続き、『หนูแป้งแปลงขุมทรัพย์』 (ศิริลักษ์ พุทธโคตร著 ศึกษาภัณฑ์พาณิชย์刊 พ.ศ.๒๕๕๑)から出題する。

1.ตัดกล่องนมแผ่ออกเป็นแผ่น แล้วล้างให้สะอาด ผึ่งให้แห้ง

2.รวบรวมไว้ให้เยอะๆ

3.ติดต่อให้โรงงานกรีนบอร์ดมารับกล่องนมของเรา

4.กล่องนมจะกลายเป็นกระดานอัด กรีนบอร์ดสามารถใช้ทำเป็นโต๊ะ กล่อง ๆลๆ

5.แล้วกล่องนมยังแยกออกมาได้เป็นเยื่อกระดาษ เพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ได้อีกด้วย

6.หันไปมองในละแวกบ้านของเรา ยังมีขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่รอบตัวรอให้เราค้นหา และยังสามารถสร้างเป็นรายได้เสริมให้กับครอบครัวได้ด้วยนะ