ブラボー！！

　私は夜８時頃から寝て夜中の２時過ぎには起きている。午前４時頃には頭が冴えて、一日の始まりが待ち遠しい。というわけで、日本時間の午前４時にキックオフされた対スペイン戦もしっかり見た。正直言って、勝てるとは思っていなかっただけに、逆転勝利はブラボー！！
　ブラボー（Bravo）はイタリア語だそうだ。本当の発音は、「ブラーヴォ」らしいが、日本ではブラボーで定着しているから致し方ない。
　昨日、個人レッスンの生徒さんから質問を受けた。「タイ語の　บ(ｂ) /ป(ｐ) /พ(ph)の発音の違いがよくわかりません」、と。たしかに初心者にはわかりにくいかもしれない。彼女はアメリカ留学で音声学（phonetics)を学ばれた方だから、タイ語の発音にも人一倍、理論派である。「組み合わされる母音によって、b/p/phがぶれます」とも分析された。適格な助言を与えて、発音と声調に悩む彼女を励ますのが私の役割だ。