今日の翻訳

 元タイ人講師から送られて来た動画の解説文を紹介する。

1. เป็นการเต้นไอซ์สเก็ตที่เยี่ยมยอดที่สุดในประวัติศาสตร์ของการเต้นรำไอซ์สเก็ตที่ทำให้ผู้ชม 10,000คนถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ที่เดียว เพราะอะไร

2. นักเต้นชายคือบาบู ตาบอดตั้งแต่เด็ก เนื่องจากห้องเขาอยู่ชั้นเจ็ดถูกไฟไหม้

3. แม่ของเขากอดเขาไว้แนบอกและกระโดดลงมา แม่เสียชีวิตแต่เขาบาดเจ็บ กระดูกหัก22จุด หมอได้ช่วยรักษาจนปกติ แต่ตาเขาบอดเนื่องจากเลือดคั่งในลูกตา

4. บาบูชอบการเต้นรำไอซ์สเก็ตมากๆ อาจจะเป็นเพราะแม่ของเขาเป็นนักเต้นรำไอซ์สเก็ตก่อนเสียชีวิต

5. แม้ตามองไม่เห็นแต่ประสาทหูเขาสามารถเต้นรำจากเสียง สะท้อนได้ดีเยี่ยมแบบค้างคาว

6. คู่เต้นของเขาซึ่งเต้นกันเป็นประจำทำหน้าที่เต้นนำเขามาตลอดเป็นเวลายาวนาน รายการแข่งขัน world Figure Skating Championship ที่ Helsinki ใช้เพลงจังหวะแทงโก้ที่โด่งดังคือ La Cumparsita.