今日の翻訳

 今日はいつもの「県シリーズ」から、ピサヌローク県の一部を紹介する。

1. นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีทั่วไป เชื่อว่าพิษณุโลกน่าจะสร้างขึ้นในราวพุทธศตวรรษที่๑๖ หรือประมาณปีพุทธศักราช ๑๕๐๕ ซึ่งเป็นสมัยที่ชนชาติขอมเข้ามามีอำนาจการปกครองอยู่ในดินแดนทางภาคเหนือขณะนั้น

2. พิษณุโลกเป็นจังหวัดใหญ่ของภาคเหนือตอนล่าง เป็นศูนย์กลางการคมนาคมระหว่างภาคกลางและภาคเหนือ เดิมชื่อเมืองสองแคว ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นพิษณุโลก

3. การเดินทางมาสู่จังหวัดพิษณุโลก สามารถเดินทางมาได้ ๓ เส้นทาง คือ รถยนต์ รถไฟ และเครื่องบิน

4. การเดินทางโดยรถยนต์ จากกรุงเทพฯ มาถึงพิษณุโลก ใช้เส้นทางหมายเลข 1(พหลโยธิน) แล้วแยกเข้าสายเอเชียผ่านพระนครศรีอยุธยา อ่างทอง สิงห์บุรี ชัยนาท และ นครสวรรค์ เข้าสู่พิษณุโลก เป็นระยะทางรวม ๓๗๗ กิโลเมตร