指輪先生 本帰国

 約2年間、タイ語をご指導くださった指輪先生(อ.แหวน)から博士課程修了(テーマ=老人介護)のご報告がラインで送信されて来た。コロナ禍に於いてはバンコクへ帰っておられたが、半年前に東京に戻り、無事に博士論文を提出された。

 彼女はタマサート大学准教授だから、タイ語指導に於いても厳しいものがあった。しかし、それに輪をかけるように優しさと気品が見られた。泰日文化倶楽部に於ける思い出は数々お有りのようだが、そのうちの一つが「アジア女性のための生け花クラス」に参加し、生け花と格闘されたことであった。

 ขอบคุณมากอาจารย์ สำหรับ๔ปีที่ผ่านมานะคะ ที่ให้ความช่วยเหลือในหลายอย่าง แหวนได้ทำอารุไบโต๊ะที่ดีมาก ได้เรียนอิเคบะนะ ขอบคุณมากจริงๆ คิดถึงค่ะ อยากไปสอนอีก แต่แหวนจะเดินทางกลับไทยถาวรแล้วนะคะวันที่๒๘ มีนาคม ถ้ามีโอกาสจะกลับมาเยี่ยมอ.โยอีกค่ะ