つながり

 昨日、タイ料理店のオーナーが個人レッスンを受講されたことを書いたが、その方と私は不思議な御縁でつながっていた。彼が泰日文化倶楽部を選んだ理由を教えてくださったことでわかったからだ。

 約7年前、日本人男性がユキ君(母親がタイ人)という青年を連れて教室にやって来られ、「息子に日本語を教えてください」と懇願された。泰日文化倶楽部は日本語教室ではないのでお断りしたが、どうしてもというお願いを断れず、結局、私の助手になってもらい、タイ語の授業の中で、私の日本語を聞いて覚えるようにと言った。

 そのユキ君がタイ料理店でバイトをしていることは知っていたが、なんとその店が個人レッスンを希望されたオーナーの店であった。ユキ君は『タイ語入門』のテキストを使って、オーナーにタイ語を教えていたそうだ。私の助手を始めてから、ユキ君の日本語がめきめきと上手になっていったと、オーナーが教えてくださった。